Рабочие области редактора Furuno FELCOM18
Редактор FELCOM18 использует две рабочие области внутренней памяти. По OME-56740-P открытие файла означает загрузку в одну из них, а закрытие освобождает область. Это рабочее состояние документа, которое не следует путать с сохранением на носитель или отправкой адресату.

Открытый и сохранённый файл
При создании сообщения выделяется одна из двух областей. Попытка открыть третье приводит к предложению сохранить сообщение и освободить занятую область. Такой предел не означает, что на устройстве можно хранить только два файла: рабочие области и файловое хранилище различаются.
Максимальный размер сообщения в этом разделе составляет 32 Кбайт. Его нужно отличать от размеров носителя и коммуникационного буфера. Если редактор не принимает материал, наличие свободных гигабайт на карте не отменяет ограничения отдельного сообщения.
Save сохраняет документ, оставляя его на экране. При Close рассматривается сохранение с освобождением рабочей области. Ни один из этих исходов сам по себе не подтверждает передачу LES. В эксплуатационной записи полезно отдельно назвать файл, место хранения и состояние отправки.
Routine и confidential
Руководство различает обычные и confidential-файлы. Confidential предусматривает согласованные код адресата и, в соответствующем варианте, пароль. При приёме такой текст не показывается и не печатается немедленно как обычное сообщение; для доступа применяется отдельный порядок.
Эта политика просмотра и печати не является самостоятельным доказательством криптографического шифрования всего канала связи. Нельзя превращать слово confidential в обещание характеристик, которые не подтверждены описанным механизмом. Технический запрос должен называть требуемое поведение, а не только маркетинговое слово.
Кодирование текста отдельно
Для телекса предусмотрены ограничения алфавита, в том числе использование верхнего регистра. Электронная почта и разные коды передачи имеют свои условия. Файл, который нормально виден в редакторе, ещё не подтверждает корректное преобразование любого символа на стороне получателя.
Источник — Keyboard, Files and Working Areas, Preparing Files и приём confidential-сообщений OME-56740-P от 15 января 2026 года. Здесь не создавались защищённые сообщения, не вводились пароли и не выполнялась передача. Сохранено различие рабочего документа, файла, правил доступа и фактического результата доставки.